ヘルプh | 連絡先

Top / データ関係 / 表情ファイル名英訳リスト

表情ファイル名英訳リスト

 パイロットアイコン及び表情データ設定における、日本語の表情名と英訳のリストです。アイコン投稿時の参考にして下さい。

基本表情

日本語表情名英訳表情名備考
(攻撃)(A)戦闘システム上利用頻度高し
(ダメージ)(D)戦闘システム上利用頻度高し
(回避)(E)戦闘システム上利用頻度高し
(喜び)(楽しみ)(Joy)
(怒り)(Angry)
(悲しみ)(Sad)
(泣く)(Cry)
(涙)(Tear)
(笑い)(Laugh)声を上げて笑っている場合など
(笑い)(笑み)(笑顔)(微笑み)(微笑)(Smile)声を上げない笑いなど
(真剣)(Serious)
(不安)(Anxiety)
(驚き)(Suprise)
(呆れ)(Amaze)(呆然)は(Stupor)
(焦り)(Pressed)
(正面)(Front)
(横顔)(Side)
(眼鏡)(Glasses)眼鏡無しがデフォのキャラの場合
(サングラス)(SG)
(眼鏡無し)(素顔)(NoGlasses?)眼鏡、サングラスがデフォのキャラの場合
(前期)(Prior)
(後期)(Latter)
(通常)(N)主に巨大基準や変身物で、パイロットスーツや変身後が無印表情となっている場合
(ノーマルスーツ)(NS)主にガンダム作品で、パイロットスーツを脱いだ表情が無印表情となっている場合
(パイロットスーツ)(PS)ガンダム作品以外で、パイロットスーツを脱いだ表情が無印表情となっている場合
(R18)(R18)お察し下さい

その他細かい表情

日本語表情名英訳表情名備考
(嘲り)(Sneer)
(威圧)(Daunt)
(大笑い)(LoudLaugh?)(爆笑)と共通
(うつむく)(DropEyes?)(見下ろす)は(LookDown?)
(上目)(上目遣い)(GlanceUp?)(見上げる)は(LookUp?)
(勝ち誇る)(Triumph)
(会話)(Talk)一人だけで話す場合は(Speak)
(激怒)(Mad)
(叫び)(Shout)(悲鳴)は(Scream)、(絶叫)は(Clamor)
(思案)(思考)(Think)
(絶叫)(Clamor)
(高笑い)(Boff)
(企み)(Conspire)
(照れ)(Shy)
(流し目)(Leer)
(睨む)(Glower)
(ニヤリ)(Grinning)
(歯ぎしり)(Grind)
(爆笑)(LoudLaugh?)(大笑い)と共通
(話す)(Speak)(Talk)会話の場合は(Talk)、一人の場合は(Speak)
(悲鳴)(Scream)(叫び)は(Shout)
(呆然)(Stupor)(呆れ)は(Amaze)
(見上げる)(LookUp?)(上目遣い)は(GlanceUp?)
(見下ろす)(LookDown?)(うつむく)は(DropEyes?)
(見下す)(Deprecate)みくだす、軽視

[ 戻る ]

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2012-05-15 (火) 21:02:20 (1811d)